Research Editor/Translator, Asia-Pacific Research Editor/Translator, Asia-Pacific …

Morgan Stanley
in Hong Kong
Permanent, Full time
Last application, 25 Nov 21
Competitive
Morgan Stanley
in Hong Kong
Permanent, Full time
Last application, 25 Nov 21
Competitive
Research Editor/Translator, Asia-Pacific


Morgan Stanley is a leading global financial services firm providing investment banking, securities, investment management and wealth management services. With offices in more than 43 countries, the Firm's employees serve clients worldwide including corporations, governments, institutions and individuals. Morgan Stanley has earned a strong reputation for the originality of its research, and the value it creates among investors and decision makers.

Morgan Stanley is looking to recruit an Editor/Translator to review a wide variety of English and Chinese content compiled in the Asia-Pacific region.

Based in Hong Kong, this Editor/Translator would have these key responsibilities:

- Accurately translate English language reports into Chinese

- Edit Chinese-language reports to ensure content complies with regulatory and firm policies
- Edit English-language reports to balance regulatory and firm policies with a clear, commercial message that is in-line with house style
- Advise on report structure and clarity
- Build strong relationships with analysts and editorial peers across time zones
- Take part in training and participate in peer education
Morgan  Stanley logo
More Jobs Like This
See more jobs
Close