Mitarbeiter Group Legal (w/m/d) Mitarbeiter Group Legal (w/m/d) …

Deutsche Börse AG
in Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Contract, Full time
Be the first to apply
Competitive
Deutsche Börse AG
in Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Contract, Full time
Be the first to apply
Competitive
Die Gruppe Deutsche Börse ist eine der größten Börsenorganisationen der Welt. Sie organisiert integre, transparente und sichere Märkte für Investoren, die Kapital anlegen, und für Unternehmen, die Kapital aufnehmen. An diesen Märkten kaufen und verkaufen professionelle Händler Finanzinstrumente nach klaren Regeln und unter strenger Aufsicht. Mit ihren Dienstleistungen und Systemen sorgt die Deutsche Börse dafür, dass diese Märkte funktionieren und alle Teilnehmer gleiche Chancen erhalten – weltweit.

Aber nicht nur den Handel „an sich“ deckt die Gruppe Deutsche Börse mit ihren Produkten und Dienstleistungen ab: Ihre Geschäftsfelder umfassen die gesamte Wertschöpfungskette im Finanzgeschäft – von Angeboten im vorbörslichen Marktumfeld über die Wertpapierzulassung, den Handel, die Verrechnung und Abwicklung bis hin zur Verwahrung von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten sowie Sicherheiten- und Liquiditätsmanagement. Darüber hinaus bietet die Gruppe Deutsche Börse weltweit IT-Services, Indizes und Marktdaten.

 

 

 

 


Diese Stelle ist befristet für 1 Jahr.

 

 

 

Arbeitsgebiet

Group Legal ist für die Rechtsberatung sämtlicher Unternehmen der Gruppe Deutsche Börse zuständig. Im Operations & Documentation bearbeiten Sie die Regelwerkstexte der Gruppe Deutsche Börse und übernehmen unter anderem allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben.

  

Tätigkeiten/Aufgaben

  • Bearbeitung und Verwaltung der Regelwerkstexte der Gruppe Deutsche Börse in Deutsch und Englisch
  • Übersetzung von Rechtstexten in Deutsch und Englisch
  • Unterstützung bei der Erstellung von Präsentationsunterlagen in Deutsch und Englisch
  • Allgemeine Organisationsaufgaben (z.B. Waren- und Dienstleistungsbestellung, Organisation von internen und externen Terminen inkl. Terminkoordination, Zeitbeauftragte, Bearbeitung der eingehenden Post, Fristenkontrolle, Organisation und Abrechnung von Dienstreisen)

 
 
Qualifikation/Kenntnisse

  • Abgeschlossenes Studium und/oder abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondent/in
  • Erste Berufserfahrung im Assistenzbereich wünschenswert, vorzugsweise im internationalen Umfeld
  • Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit Outlook, MS-Office Anwendungen und SAP
  • Selbständige, eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise, hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Gutes Zeitmanagement, hohe Serviceorientierung und Flexibilität
  • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Diskretion, sicheres und freundliches Auftreten


Es gibt viele gute Gründe, bei uns zu arbeiten: Frühzeitige Übernahme von Verantwortung, attraktive Sozialleistungen, ein internationales Arbeitsumfeld und vielfältige Perspektiven.

Haben Sie Interesse, in einem sympathischen und engagierten Team mitzuarbeiten? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung! Bitte nutzen Sie dazu unser Online-Bewerberportal!  

 

 

 

 


Gesuchtes Profil:

 

 

 

 

 

 

.

 

 

Close
Loading...